Descarga

Aquí encontrarán los enlaces actualizados para descargar el programa en español

El programa es para Windows (funciona tanto en sistemas de 32 como 64 bits) y es portable, es decir que no requiere de instalación, solo hay que descomprimir el archivo Zip, el cual creará una carpeta con todos los archivos necesarios. Luego hacemos doble click sobre el ejecutable (AzDrawing2.exe) y ¡a disfrutar!
El programa en español está alojado en Dropbox.

Descargar AzDrawing_2.zip (2,9 Mb.)

Si solo buscan la traducción al español, pueden descargar el archivo actualizado desde aquí:

AzDrawing 2.02 SOLO Traducción al español (guardar en la carpeta del programa)

A partir del 1/12/2011 comencé a agregar día y hora de la última modificación realizada a la traducción, de esa manera pueden saber si tienen la traducción actualizada.

Queda aún traducir el Manual de Ayuda, pero es bastante extenso y está en japonés así que tomará un tiempo.

Nota: el 22 de noviembre de 2011, Azel, la autora del programa ha anunciado que descontinuará el desarrollo del programa en Windows y abandona cualquier tipo de soporte, debido a que ha comenzado a trabajar en Linux.

21 comentarios:

Rigoberto Cayumán. dijo...

Exelente aporte para los que nos iniciamos en este programa. Gracias y saludos.

Meph dijo...

Freeware !!

Perolet dijo...

¿Pero pasará el programa a Linux o simplemente abandona el proyecto?

Alex Dukal dijo...

Ella dijo que se pasó a Linux, que intentará desarrollar el programa en esa plataforma (no asegura que vaya a ser exactamente igual) y anunció que "abandona" el desarrollo en Windows, solo eso.

orangetea dijo...

Thanks for the download! But I was wondering, what happened to the palette? The only color available is black...

Alex Dukal dijo...

Wich palette? Could you make an screenshot?

orangetea dijo...

Ah...sorry about that the colors suddenly appeared again. I guess it was my computer--sorry!

Wiggin dijo...

Para maca nada no han sacado nada verdad?

Kenny Ruiz dijo...

Voy a probarlo, muchas gracias.

Alex Dukal dijo...

Wiggin: No, nada para Mac, como ya he comentado, la autora del programa solo hizo esta versión para Windows y luego -ahora- se pasó a Linux, así que el futuro del programa es incierto.

Unknown dijo...

Gracias, a ver que tal.

Emiliano Bellini dijo...

Muchas gracias, una vez más.

Daniela dijo...

Hola. Quisiera saber si hay una posibilidad de que puedan arreglar los links. Estan ambos caidos. Gracias

Alex Dukal dijo...

Enlaces de descarga actualizados ;-)

Martín S. Camargo dijo...

Tengo una tableta Huion 610Pro y no logro que dibuje líneas en AzDrawing, muevo el cursor pero cuando hago presión el programa lo ignora. Sí funciona en los menúes y con los botones del lápiz para borrar y mover el lienzo. La tablet funciona bien en Photoshop, SAI y Gimp. ¿Alguna idea de por qué pueda ser?

Alex Dukal dijo...

Hola Martín. Sinceramente no tengo ni idea. El único problema que conozco es la descordinación entre la tableta y el lienzo, pero eso se resuelve modificando una opción en el programa, ahora que ni siquiera dibuje... no sé. Intentá consultar en los foros en inglés, no los tengo a mano ahora pero Googleando llegás fácil.
Y si encontrás la respuesta y te dá para compartirla por acá se agradecerá, puede ayudar a alguien con algún problema similar. Saludos!

Soledad dijo...

dice que el archivo puede dañar mi cormputador ¿lo descargo igual?

Alex Dukal dijo...

Es el mismo archivo que tengo funcionando en mi máquina desde hace años sin ninguna clase de problema.
En general, los antivirus suelen alertar por cualquier cosa, yo no confío en lo que me dicen, pero tampoco puedo ofrecer garantías de lo que suceda en máquinas ajenas.
Sí te puedo asegurar que el archivo aquí linkeado ha sido descargado muchas veces y mucha gente lo viene utilizando desde hace años sin ninguna clase de problema.

Abby Lopez dijo...

Hola, actualice mi tablet a una Wacom Intuos pequeña y ya no abre la aplicacion, hay algun problema?

Alex Dukal dijo...

Hola Abby. Hacía años que no abría el programa, acabo de hacerlo y funciona como siempre, perfecto, de hecho cada vez que lo abro me genera el mismo placer y maravillamiento de que un programa tan pequeño cumpla con su función tan bien.
Ahora, respecto a tu Wacom no sabría que decirte, yo sigo con la intuos pro de hace añares, en Windows 10 actualizado.
Lo raro es que no te abra la aplicación, eso no tiene nada que ver con AZ Drawing, te debería funcionar hasta con el mouse.

Alex Dukal dijo...

quise decir, no tiene nada que ver con la Wacom...

Publicar un comentario